Se marier en Italie depuis l'Australie
Ce qu'il faut faire?
Se marier en Italie depuis l'Australie
Pour se marier en Italie depuis l'Australie avec un mariage légalement valide, il est nécessaire de préparer certains documents en Australie avant de quitter le pays et en Italie dès l'arrivée. Veuillez noter qu'aucun représentant du gouvernement australien n'est habilité à célébrer un mariage et qu'il n'est pas possible de se marier dans un consulat ou une ambassade australienne.
Avant d'arriver en Italie :
Avant de quitter l'Australie, vous devrez obtenir l'un des deux documents suivants :
(ATTO NOTORIO Attention : tous les consulats ne délivrent pas d'actes notariés, car un certificat de non-empêchement peut le remplacer. Pour obtenir l'ATTO NOTORIO, prenez rendez-vous à l'ambassade d'Italie et présentez-vous accompagné de deux témoins. Il vous sera demandé d'apporter certains documents, tels que votre acte de naissance et une preuve de dissolution d'un précédent mariage. Toutefois, ces exigences peuvent varier selon les agents consulaires. Renseignez-vous auprès d'eux au préalable. Si vous résidez hors d'Australie, vous pouvez obtenir cet acte notarié auprès de n'importe quelle ambassade d'Italie dans le monde. Si vous prévoyez de vous rendre en Italie bien avant la date du mariage, vous pouvez également l'obtenir auprès du tribunal italien compétent ou de l'état civil local.
Ou bien un certificat de non-empêchement, ce document est beaucoup plus simple à obtenir. Il vous suffit de vous rendre au service des affaires étrangères de votre pays. Une fois ce certificat en main, vous devrez le faire légaliser auprès du même service au moyen d'une apostille. Ce document devra ensuite être envoyé à votre organisateur de mariage en Italie pour traduction certifiée conforme.
Veuillez noter que tous les documents, y compris les certificats de décès ou tout autre document attestant la dissolution de votre précédent mariage, doivent être des originaux. Les copies ne sont pas acceptées.
Une fois en Italie
En plus de l'ATTO NOTORIO ou document de non-empêchement, un Australien qui a l'intention de se marier dans le pays devra faire NULLA OSTA (déclaration sous serment).
Comment acquérir NULLA OSTA en Italie ?
Vous devez prévoir d'être en Italie au moins quatre jours ouvrables avant le mariage afin de rencontrer le consulat australien et de signer la déclaration sous serment en sa présence. La princesse Apulie organisera cette rencontre et vous aidera sur place.
L'attestation de non-empêchement (NULLA OSTA) déclare qu'il n'existe aucun empêchement et que le célibataire est libre de se marier. Valable six mois, elle coûte l'équivalent de 50 dollars australiens par personne. Le paiement se fait uniquement en espèces, les cartes de crédit n'étant pas acceptées au consulat australien. Veuillez vous assurer de relire vos informations complètes et exactes, telles qu'elles figurent sur votre passeport et sur l'attestation de non-empêchement (ATTO NOTORIO) établie en Australie. L'attestation de non-empêchement doit ensuite être légalisée par le service des légalisations de la préfecture compétente, moyennant le paiement d'une « Marca da bollo » (14,62 €) par attestation. L'agence Princess Apulia Wedding Planners se chargera de ces démarches.
Veuillez noter qu'une femme divorcée souhaitant se remarier dans les trois cents jours suivant son divorce doit contacter les autorités italiennes compétentes et obtenir une autorisation spéciale d'un magistrat. À défaut, elle devra attendre l'expiration du délai de 300 jours. Si vous êtes veuf/veuve, vous devez fournir l'acte de décès de votre conjoint(e). Ce document peut être obtenu auprès du service d'état civil (registre des décès, mariages et naissances).
Se marier en Italie depuis l'Australie
cérémonie civile
Une fois le document rempli, votre organisateur de mariage l'apportera à la mairie locale où vous rencontrerez, deux jours avant le mariage, un interprète à l'intention du responsable, pour attester que vous connaissez certains articles du code civil local et que, grâce à eux, vous pouvez vous marier en Italie .
De nombreuses mairies en Italie sont de magnifiques bâtiments anciens datant du Moyen Âge. Certaines disposent même d'espaces extérieurs où vous pourrez célébrer votre mariage. La plupart des mairies facturent des frais pour les mariages célébrés par des non-résidents. Ces frais varient selon la salle, la date, l'heure et, parfois, votre nationalité. La cérémonie se déroulera ensuite à l'heure prévue, en présence d'un interprète, et votre acte de mariage vous sera remis rapidement après. Pour être valide, cet acte doit être légalisé auprès de la préfecture (Prefettura) compétente. L'agence Princess Apulia se chargera de cette formalité et vous enverra votre acte de mariage dans les plus brefs délais.
Cérémonie symbolique ou religieuse en Italie
Si vous souhaitez organiser un événement religieux ou un mariage symbolique en Italie, vous pouvez consulter les pages dédiées. Les informations ci-dessus sont fournies par le service consulaire du consulat australien à Rome, en Italie, pour faciliter vos recherches. Toutefois, ni le gouvernement australien, ni le consulat, ni la princesse Apulie ne peuvent être tenus responsables des conséquences de l'application de ces informations.
Si vous rêvez de vous marier dans les Pouilles, remplissez le FORMULAIRE DE CONTACT.
Un baiser de l'équipe Princesse Apulie !